Escolha os idiomas dos alunos, e ligue ou desligue um idioma

Os idiomas da elastudio

A elastudio funciona em português do Brasil, inglês e espanhol (espanhol neutro da América Latina). A administração, as suas páginas de reserva, o widget de reservas no seu site, os e-mails e o app da equipe funcionam nos três. O seu estúdio usa os que você ligar.

Escolha no cadastro

No primeiro passo do cadastro, em Idiomas que seus alunos veem:

1. Idioma principal: a sua página de reservas e os seus e-mails começam nele. Sugerimos um pelo seu país, e você pode trocar.
2. Também em: marque os outros idiomas para os quais os alunos podem trocar. As caixas já vêm marcadas com um bom começo, em geral o idioma do seu país e o inglês.

Nada disso é definitivo. Você pode mudar depois, em Configurações.

Idiomas desligados aparecem em cinza

Todo editor com um texto por idioma (tipos de aula, pacotes e planos, eventos, e-mails, as suas páginas, termos de responsabilidade e o resto) mostra uma aba por idioma da elastudio: os seus primeiro, depois os desligados, em cinza, com Ative em Configurações > Idiomas e fuso e um link.

• Nada é obrigatório num idioma desligado.
• No editor de e-mails, você ainda pode abrir um idioma em cinza para ler um texto salvo nele, mas só para leitura, sem prévia nem e-mail de teste.
• Nos textos legais e no editor do termo de responsabilidade, um idioma desligado aparece como uma seção em cinza com o texto salvo, se houver.

Ligar um idioma

1. Abra Configurações (a engrenagem no pé do menu; no celular, em Mais) e escolha Idiomas e fuso no grupo Estúdio.
2. Em Idiomas, ligue o idioma e salve.

As abas dele passam a ser editáveis em todos os editores, e os alunos podem escolher esse idioma nas suas páginas de reserva e na conta deles. Os textos que você ainda não escreveu aparecem no Idioma principal até você preencher.

Só o dono do estúdio muda os idiomas; os admins só veem. Deixe pelo menos um idioma ligado.

Desligar um idioma

Desligar um idioma esconde esse idioma dos alunos: as suas páginas de reserva e os e-mails usam só os idiomas ligados. Nada do que você escreveu nele é apagado. Ligue de novo e os textos estão lá.

Observação: a elastudio não traduz os seus textos. Escreva cada idioma você mesmo, ou peça para alguém revisar. Veja Use o estúdio em mais de um idioma para saber como o aluno escolhe o idioma e como datas e valores aparecem em cada um.