Elige los idiomas de tus alumnos, y activa o desactiva un idioma

Los idiomas de elastudio

elastudio funciona en español (neutro de Latinoamérica), inglés y portugués de Brasil. La administración, tus páginas de reserva, el widget de reservas en tu sitio web, los correos y la app del equipo funcionan en los tres. Tu estudio usa los que actives.

Elígelos al registrarte

En el primer paso del registro, en Idiomas que ven tus alumnos:

1. Idioma principal: tu página de reservas y tus correos empiezan en este idioma. Te sugerimos uno según tu país, y puedes cambiarlo.
2. También en: marca los otros idiomas a los que tus alumnos pueden cambiar. Las casillas ya vienen marcadas con un buen punto de partida, por lo general el idioma de tu país y el inglés.

Nada de esto es definitivo. Puedes cambiarlo después en Configuración.

Los idiomas desactivados aparecen en gris

Cada editor con un texto por idioma (tipos de clase, paquetes y membresías, eventos, correos, tus páginas, descargos de responsabilidad y lo demás) muestra una pestaña por idioma de elastudio: los tuyos primero, luego los desactivados, en gris, con Activa en Configuración > Idiomas y zona horaria y un enlace.

• Nunca se exige nada en un idioma desactivado.
• En el editor de correos todavía puedes abrir un idioma en gris para leer un texto guardado en él, pero solo para lectura, sin vista previa ni correo de prueba.
• En los textos legales y en el editor del descargo de responsabilidad, un idioma desactivado aparece como una sección en gris con su texto guardado, si lo hay.

Activar un idioma

1. Abre Configuración (el engranaje al final del menú; en el celular, dentro de Más) y elige Idiomas y zona horaria en el grupo Estudio.
2. En Idiomas, activa el idioma y guarda.

Sus pestañas se pueden editar en todos los editores, y tus alumnos pueden elegirlo en tus páginas de reserva y en su cuenta. Los textos que todavía no escribiste se muestran en tu Idioma principal hasta que los completes.

Solo el propietario puede cambiar los idiomas; los administradores pueden verlos. Deja al menos un idioma activado.

Desactivar un idioma

Desactivar un idioma lo oculta a tus alumnos: tus páginas de reserva y tus correos usan solo los idiomas activados. No se borra nada de lo que escribiste en él. Actívalo de nuevo y los textos vuelven a estar ahí.

Nota: elastudio no traduce tus textos. Escribe cada idioma tú mismo, o pide a alguien que lo revise. Consulta Usa tu estudio en varios idiomas para ver cómo cada alumno elige su idioma y cómo se ven las fechas y los montos en cada uno.